Umakultuuri opivara

2026. aasta tegijä’ luudusõn

Eestimaa Luudusõ Fond om teedä andnu aasta tegijä' luudusõn. No' omma' naa' ka võro keelen teedä.

Pilt
2026._aasta_tegijaq_luuduson_.jpg

Tsässonate aoluust

Valgu Heiki kõnõlõs 2014. aas´takal ERR'i saates "Eesti lugu" Setomaa tsässonate aoluust.…

Helü
tsasson_valk.png

Setomaa rahvakalendri

Google'i kalendri kiht mille saat hindä kalendrihe mano panda. Kalendrih omma' soovitusõ'…

Hää mõtõ
rahvakalender_google.png

Itk “Pujakõnõ, õks mu kuku pujakõnõ!”

Saa pruuki ütehkuuh “Seto aabidsaga” (2011) Ö, Ä, Ö, Ü-tähe opmisõl vai eräle. Ikja…

Helü
itk2.png

Seletüs värsse lugõmisõst “Oh, tulgõ, inemise’”

Saa pruuki ütehkuuh “Seto aabidsaga” (2011) Ö, Ä, Ö, Ü-tähe opmisõl vai eräle. Seletüs…

Helü
maara_ja_essu.png

Luhamaa kandi tellisetööstusõ’

Nassari Elvi slaidi' Luhamaa ni Misso kandi tellisetööstuisist.

Oppus
nassar_tellis.png

Setomaa kohanimedest

Kiristaja Arvisõ slaidi' koh omma' kiräh koh kotsilt Setomaa külä' hindäle nime võisi saada.

Oppus
setomaa_kohanimed.png

Setomaa pühäsenulkade ikonograafia

Puustusmaa Tiia slaidi' Setomaa pühäsenulgih löüdünü ikoonõ ikonograahviast.

Oppus
maara_ja_essu.png

Vaimulik lugõminõ “Kes sääl kõndsõ pümmel üül?”

Saa pruuki ütehkuuh “Seto aabidsaga” (2011) Ö, Ä, Ö, Ü-tähe opmisõl vai eräle.…

Helü
maara_ja_essu.png

Sannasõna’

Saa pruuki ütehkuuh “Seto aabidsaga” (2011) S-tähe opmisõl vai eräle. Sannasõna'. Lugõja…

Helü
savvusann.png

Hõrna Aare arotus “Seto kombõ’”

Saa pruuki ütehkuuh “Seto aabidsaga” (2011) P-tähe opmisõl vai eräle. Hõrna Aare…

Helü
353141_ERM_Fk2981_171_353141.jpg

Latsõ hällütämine “Ljuuks no ljuu”

Saa pruuki ütehkuuh “Seto aabidsaga” (2011) M-tähe opmisõl vai eräle. Latsõ hällütämine…

Helü
pilveuni2.png

Ennustamine “Ei olõ hüä ku kägo tulõ küllä”

Saa pruuki ütehkuuh “Seto aabidsaga” (2011) L-tähe opmisõl vai eräle. Ennustamine "Ei olõ…

Helü
kuku.png

Tarõ taivahe

Kinä valik vanost võrokiilsist rahvalaulõst. Kokko pandnu' Simmermanni Edakai 2002. aastagal. Man…

Helü
Screenshot_2025-09-24_at_16.18.47.png

Setomaa pühhist lättist

Heiki Valgu slaidi' Setomaa pühhist lättist Eestimaa ni Vinnemaa poole pääl: koh na' om olnu' ja…

Oppus
Heiki_Valk_Setomaa_pyhhist_lattist.pdf

Majapidämise ütlemiisi

Mändsit sõnno lätt vaia, ku majapidämisest kõnõlõt.

Helü
IMG_2067.jpeg

Hää tujo bingo

Bingoleht, miä sünnüs pruuki' ütsi vai kõgõ klassiga.

Hää mõtõ
Screenshot_2025-09-10_at_10.31.49.png

Egäpäävä sündsüs

Papõr ja ülesvõet helü egäpäävätside sündside ütelüisiga. Kõrvuisi om pruugit…

Helü
Screenshot_2025-09-03_at_10.25.24.png

Mõttit uurmis- ja luuvtöie jaos

Mittetävveline nimekiri, mink perrä saa vällä märgota' mõttit luuv- ja uurmistöie jaos. Võro…

Hää mõtõ
Ruumi-300x300.png

Võrokeeline Vikipeediä

Võrokeelist Vikipeediät peetäs 2005. aastagast pääle. Parhilla om sääl päält 6800 artikli…

Hää mõtõ
Screenshot_2025-08-26_at_09.41.39.png

Võro keele massinkõnõ’

Neurokõnõ' lugõ ette eesti- vai võrokeelidse jutu, miä om aknõhe kirotõt vai kopeerit. Võro…

Helü
Screenshot_2025-08-26_at_09.33.20.png

Võro - eesti - võro veebisõnastu

Siist lövvät eestikeelitsile sõnolõ võrokeelidse vastusõ ja vastapite kah. Tõlkmisõ suunda…

Hää mõtõ
Screenshot_2025-08-26_at_09.22.07.png

Tagasisidelausõ’

Lühkü lausõ', midä oppaja saa pruuki egän tunnin, et nuuri ja latsi opmisõlõ üten avita'.

Hää mõtõ
Tagasisidelause.pdf

Umakeeline sööginimekiri

Sööginimekiräst lövvät hulga süüke, midä latsiaian ja koolin sakõst pruugitas. Taa võinu…

Hää mõtõ
koolimenuu.pdf